リリパットレーン　Lilliput Lane The Golden Jubilee Harbridge Hampshire 2002 Anniversary Cottage "…celebrating the coronation…" Cude number L2488 製造年　2001年 Made in England 専用箱、説明書Deeds有ります。 サイズ W 約15.5㎝　D 約13.5㎝　H 8.5㎝ ご覧になって下さりありがとうございます 下記に説明書を私なりに訳したものをご案内させていただきました。 (素人ですので正確な訳でないのでご了承下さい) 牧歌的なカントリーサイドに佇むこのかわいらしい茅葺きのコテージは17世紀に建てられた。ガーデンパーティにはうってつけの場所で、エリザベス2世の戴冠式を祝うよりも良いひとときとなるでしょう。 そのような重要な機会を催すために至る所でストリートパーティの準備があるため、パーティの主催者は暖かい風に乗ってそよめく旗や風船、ユニオンジャックの準備にも大忙しとなります。今日では当たり前の光景ですが大きなテントも立てます。これは1950年代は主催者の富と権威の象徴でありました。ビュッフェスタイルのケーキやデコレーションケーキ、それに蓄音機から流れる感動的な音楽はまもなくやってくるゲストを楽しませることでしょう。 購入してからガラス棚に飾っておりました。眺めているだけで楽しくなります。こんなパーティーに参加してみたいと夢膨らむ作品ですよね。 経年劣化など目立つところは見当たりませんが、自宅保管につき気になる方はご遠慮下さい。この度リフォームのため出品させていただきました。気に入って下さる方にお譲り出来ましたら嬉しいです。