English: I regularly cleaned the tape heads. I have Owned it for two years. The previous owner has updated/replaced the old input and output sockets. There is an XLR socket for the main input. And there is a standard 1/4inch output socket for the main output. Both are shown in the photos and both work with no problem. The headphone output also works perfectly. The motor is strong. It comes with a really nice case. The meter works accurately and so do the three different motor speeds. Includes power supply and other cables as shown.
定期的にテープヘッドを掃除していました。2年間所有しました。
前のオーナーは古い入力と出力のソケットを更新/交換しました。
メイン入力にはXLRソケットがあります。そして、メイン出力には標準的な1/4インチ出力ソケットがあります。
両方とも写真に写っていますが、問題なく動作します。
ヘッドフォン出力も完全に動作します。
モーターは強力です。
本当に素敵なケースが付属しています。メーターは正確に作動し、3種類のモーター速度も同様です。
表示されているように、電源とその他のケーブルが含まれています。
ヤマト宅配便で発送予定です。
English:
I regularly cleaned the tape heads. I have Owned it for two years.
The previous owner has updated/replaced the old input and output sockets.
There is an XLR socket for the main input. And there is a standard 1/4inch output socket for the main output.
Both are shown in the photos and both work with no problem.
The headphone output also works perfectly.
The motor is strong.
It comes with a really nice case. The meter works accurately and so do the three different motor speeds.
Includes power supply and other cables as shown.